Over a drawing table in the corner of Glyneisha’s studio hangs a photograph of a black man lounging on a sofa – perhaps a study for one of Glyneisha’s domestic space paintings.